Culture & Enseignement

Colloque scientifique sur les coups de langue et de plume dans les médias

Nouakchott,  26/07/2022
Le Conseil de la Langue Arabe a organisé, mardi à Nouakchott, un colloque scientifique sous le thème: les bourdes des langues et des plumes dans les médias.

Les participants à la rencontre assisteront, au cours de la première journée, à deux séances scientifiques: le première traite de la langue de l’audio-visuel (Radio et Télévision), tandis que la deuxième s’intéresse à la langue de la presse écrite.

Dans une allocution prononcée pour la circonstance, le président de la Haute Autorité de l’Audio-visuel, M. El Housseine Ould Meddou, a indiqué que le thème du colloque constitue un point d’intersection entre son institution et le Conseil de la Langue Arabe, ajoutant que la correction linguistique est liée à la correction de la matière médiatique, et que son institution suit de près les incorrections survenant dans les articles de presse des médias nationaux en vue de rehausser la compétence linguistique de manière à garantir au citoyen une matière médiatique correcte.

De son côté, le président du Conseil de la Langue Arabe en Mauritanie, M. El Khalil Ennahoui, a mis en exergue l’importance d’utiliser un langage correct dans une communication, ajoutant qu’autant on s’exprime de manière intelligible, autant on réussit à transmettre le message à notre interlocuteur.

M. Ennahoui a dit que les bourdes de langue sont dus à diverses causes, dont l’ignorance de la langue véhiculant le message, la prédominance du dialecte sur la langue savante, le chevauchement linguistique qui conduit certains à emprunter inutilement des termes ou expressions d’autres langues.

Ont pris part à cette rencontre, qui dure deux jours, des représentants des médias, des centrales syndicales, en plus d’autres organismes intéressés. Dernière modification : 26/07/2022 15:57:16